Konsekutivdolmetschen 2017-09-15T08:17:08+00:00

Konsekutivdolmetschen

Für kleinere Veranstaltungen mit maximal 50 Teilnehmern wie z.B. Pressekonferenzen, Produktpräsentationen, Preisverleihungen, Besichtigungen, offizielle Empfänge, Interviews und Business Meetings stellen wir Ihnen unsere Konsekutivdolmetscher zur Verfügung. Als erfahrene Sprachmittler sorgen sie für eine unkomplizierte Kommunikation und stehen Ihnen als zuverlässige Partner zur Seite.

 

Was bedeutet Konsekutivdolmetschen?

Beim Konsekutivdolmetschen macht der Sprecher Pausen, in denen der Dolmetscher das Gesagte übersetzt. Diese Modalität kommt meist bei kleineren Veranstaltungen zur Anwendung. Oftmals agiert der Dolmetscher auch als Vermittler, der kulturelle Unterschiede überbrückt und damit entscheidend dazu beiträgt, dass die Kommunikation erfolgreich verläuft. Dies gilt besonders für Verhandlungen, bei denen der Dolmetscher als aktiver Partner das Gespräch lenken und die Verhandlung zum Erfolg führen kann.

Beim Konsekutivdolmetschen wird keine Technik benötigt, aber man sollte berücksichtigen, dass sich die Dauer der Veranstaltung durch die Verdolmetschung um mindestens 25 – 30% verlängert.

 

Unsere Leistungen:

  • Dolmetscher für Pressekonferenzen
  • Dolmetscher für Produktpräsentationen
  • Dolmetscher für Preisverleihungen
  • Dolmetscher für Besichtigungen
  • Dolmetscher für Business Meetings und Verhandlungen
  • Dolmetscher für offizielle Empfänge
  • Vereidigte Dolmetscher

 

Weitere Informationen über verschiedene Dolmetschmodalitäten:

Simultandolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Noch Fragen? Wir beraten Sie gerne! Bitte kontaktieren Sie uns.