Über uns

Firmenprofil

EURO:TEXT wurde 1995 von Andrea Jaiser (M.A.) und Max Schreiner (Dipl.-Übs.) in Valladolid gegründet und konnte schon bald namhafte Industriefirmen und öffentliche Auftraggeber in Spanien als Kunden gewinnen. Darüber hinaus bietet das Büro seine Sprachdienstleistungen auch Firmen aus dem deutschsprachigen Raum an, die in Spanien, Portugal und Lateinamerika tätig sind. Durch die Übernahme eines deutschen Übersetzungsbüros im Jahr 2007 konnte der Kundenkreis in Deutschland und der Schweiz erweitert werden.

Unser Schwerpunkt liegt heute im Bereich der Übersetzung technischer Dokumentation. Neben der industriellen Technik sind die Themenbereiche Energie und Umwelt, Kultur und Tourismus, Kommunikation und Marketing, Recht und Finanzen sowie Landwirtschaft, Ernährung und Weine weitere Spezialgebiete.

Darüber hinaus bieten wir in Spanien einen Dolmetscherservice für Kongresse, Tagungen, Firmenpräsentationen, Pressekonferenzen und Business Meetings an.