Warum EURO:TEXT?

Es gibt gute Gründe, EURO:TEXT zu vertrauen, wenn es um Ihre Übersetzungen geht. Einige davon fassen wir hier für Sie zusammen:

  1. Sprachqualität für Ihren Unternehmenserfolg

Unsere Übersetzer sind hochqualifizierte und erfahrene Muttersprachler, die Ihre Texte sprachlich und kulturell an die Gepflogenheiten Ihrer Zielmärkte anpassen.

  1. Wir sprechen die Sprache Ihrer Branche

Unsere Fachübersetzer sind mit der Terminologie ihres jeweiligen Fachgebiets vertraut und informieren sich ständig über neue Trends und Entwicklungen. Unsere meist gefragten Spezialgebiete sind Industrie & Technik, Tourismus & Kultur, Energie & Umwelt, Presse & Marketing, Recht & Finanzen sowie Landwirtschaft, Ernährung und Weine.

  1. Wir pflegen Ihre Corporate Language

Wir sorgen dafür, dass die relevanten Begrifflichkeiten Ihres Unternehmens auch in der jeweiligen Fremdsprache korrekt und konsequent verwendet werden.

  1. Alle Formate und Medien

Wir bearbeiten nicht nur Worddokumente, sondern nahezu alle Dokumententypen und Formate. Hierbei passen wir uns stets flexibel an Ihren Workflow an und ersparen Ihnen unnötige Kosten, die durch die Vor- und Nachbearbeitung der Textvorlagen entstehen können. Wir erstellen auch professionelle Untertitel für Ihre Firmenvideos und Produktpräsentationen.

  1. Qualitätssicherung mit System

Unser Qualitätssicherungssystem erfüllt die Standards der ISO-Norm 17100 und ist bei DIN CERTCO unter der Nummer 7U460 registriert. (http://issuu.com/eurotext/docs/din_certco_registrierbescheid_engli)

  1. Kurze Bearbeitungszeiten, pünktliche Lieferung 

Wir haben unsere Abläufe gut organisiert. Deshalb sind wir schnell und flexibel. Kurze Reaktionszeiten, unkomplizierte Auftragsabwicklung, kundengerechtes Timing und pünktliche Lieferung haben dabei stets Priorität. Wenn Sie mit einem firmeneigenen Content-Management-System arbeiten, können wir spezielle Schnittstellen mit automatisierten Abläufen einrichten, um den Workflow zu optimieren.

  1. Transparenz: Für jedes Projekt ein detailliertes Angebot

Für jedes Projekt erstellen wir ein detailliertes Angebot. Deshalb erleben Sie bei uns keine Überraschungen bei der Abrechnung.

  1. Kosten sparen durch Technik

Durch den Einsatz moderner Übersetzungstechnik verbessern wir die Übersetzungsqualität und senken die Kosten.  Bereits übersetzte Textbausteine werden erkannt und können nahtlos, schnell und kostengünstig in neue Dokumente eingefügt werden.

  1. Geheimhaltung und Datenschutz

Persönlicher Datenschutz und die Vertraulichkeit Ihrer Unterlagen sind jederzeit gewährleistet. Zur sicheren Übertragung Ihrer Dateien stellen wir Ihnen einen persönlichen Zugang zu unserem Kundenportal zur Verfügung.


Noch Fragen?

In unserer Sektion Projekte finden Sie nähere Informationen über realisierte Projekte. Weitere Informationen über unser Leistungsangebot finden Sie unter Übersetzungen und Dolmetschen. Und hier geht´s direkt zum Angebot.