www.euro-text.com is an Internet domain owned by TRADUCTORES E INTERPRETES EURO-TEXT, S.L. (tax number B47366448 / VAT number ESB47366448) with registered office in Valladolid at Cánovas del Castillo, 1-2ºA, 47002 and filed with the Valladolid Companies Registry under volume 618, folio 97, sheet VA 6882. The company’s telephone number is (+34) 983 362 871.
This Legal Notice regulates the use of the said domain.
Users agree to provide true, accurate and full information about their identity in the sections to which access requires registration. They further agree to keep any personal details provided to the domain owner up-to-date.
Users are hereby informed that if they are minors, they must obtain the permission of their parents, guardians or legal representatives to access the services provided. TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. declines all liability if the said details are inaccurate or false.
The portal may be used for legal purposes only. Therefore, users agree to use it in a lawful and decent way in accordance with these General Terms and Conditions of Use and to refrain from using the services provided on the portal for activities contrary to Spanish law and public order and decency. Users shall assume all liability for damages against the domain owner or third parties that result from illegal practices or are prohibited, including without limitation:
manipulating or altering the site in any way without prior consent by the domain owner, where the domain owner declines all liability resulting from said manipulation or alteration by third parties;
proceeding in any way that may damage, disable, overload, or deteriorate the portal and services and/or prevent the normal use thereof by Users;
uploading and/or using computer programs, data, defective files, viruses, malicious code, IT, telecommunications or other equipment of whatsoever kind that may damage the portal, any of the services or any of the (physical or logical) assets of the domain owner’s IT systems;
violating third parties’ rights to privacy, own image, data protection, communications secrecy or industrial and intellectual property;
hiding and forging the source of e-mail messages;
impersonating or using the identity of others on the portal or in any of the services;
reproducing, distributing, modifying or copying the site contents unless authorised by the domain owner or legally authorised to do so;
transferring user names and access codes to unauthorised third parties.
In general, the domain owner declines all liability for any kind of damages resulting from the use of the website, users’ violation of industrial and intellectual property rights and/or the lack of truthfulness, accuracy and validity of the contents. It also declines liability for service downtimes, the inadequate operation of the portal or the impossibility of accessing the service.
The domain owner declines all liability for damages caused by viruses or any other harmful software that may affect Users’ IT systems.
The website, including but not limited to the programming, designs, logos, text and/or graphics thereof, is the property of the provider or, where applicable, the provider is expressly authorised or licensed by the owners.
Regardless of their original purpose, the full or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation of the website content requires prior written authorisation from the domain owner in all cases.
Users agree not to proceed in any way against the owner’s industrial or intellectual property rights.
The provider expressly authorises third parties to use forwarding links that point directly to the specific contents of the website, where any such links must point to the provider’s main website.
3. Data Protection.
In accordance with current Organic Law 15/1999 on Data Protection, TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. informs Users of the website at www.euro-text.com that their personal data will be incorporated and processed in a file owned by TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. exclusively for the purpose given on each form or means of response. By clicking on the SEND button, Users consent to their data being processed by TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L.
TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. undertakes to ensure that the personal data it collects is strictly necessary for the requested service. If necessary, Users shall be informed of the obligation to provide certain data without which the service cannot be provided.
As the file controller, TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. also undertakes to maintain the secrecy and confidentiality of the personal data provided by adopting all necessary security measures to prevent the loss or unconsented modification thereof or unauthorized access thereto in accordance with the implementing regulations of the LOPD approved by Royal Decree 1720/2007 of 21 December.
Users are also informed that they may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition at any time, as provided in Organic Law 15/1999 of 13 December 1999 on Personal Data Protection, by writing to TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L.
Furthermore, in accordance with the provisions of the Electronic Commerce and Information Society Services Act (Law 34/2002 of 11 July), TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. agrees not to send advertising by email unless it has previously obtained the addressee’s express authorisation. Users may oppose the sending of advertising by checking the appropriate box.
Information on personal data processing through the Xing button: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. uses automatic collection procedures (cookies) to collect personal information such as the type of browser or operating system, reference page, route, ISP (Internet Service Provider) domain, etc. to improve the services it provides. Cookies help us adapt this website to our users’ personal requirements.
TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. stores all the information collected via the cookies in a non-personalised format. The information obtained via the cookies shall not be disclosed outside TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L. or used for unsolicited communications.
Cookies located on Users’ computers do not contain their full name, but rather an IP address. When the user session ends, the information contained in the cookies is no longer available to TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L.
Users can configure their browsers to report the presence of cookies before accepting them or may directly configure their browsers to automatically reject them, in which case access to all the services provided on the website may not be available. The HELP button on your browser tells you how to do this.
Users does not need to have cookies installed to use or browse certain parts of this website or other pages owned by TRADUCTORES E INTÉRPRETES EURO-TEXT, S.L.
These terms and conditions shall be governed by Spanish law at all times.