Besondere Dateiformate

Übersetzung von DTP-Dateien, E-Books, E-Learning-Materialien, Websites, Software, Apps etc.

Unsere Übersetzungssoftware unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten, sodass wir auch DTP-Dateien, E-Books, E-Learning-Materialien, Websites, Softwareprogramme, Apps etc. bearbeiten können. Aufwändiges Konvertieren oder gar Herauskopieren von Texten ist daher nicht mehr notwendig, und die fertigen Übersetzungen können schnell und kostensparend in die jeweiligen Anwendungen reimportiert werden.       

Anbei eine Liste der unterstützten Dateiformate:

Textverarbeitungsprogramme, Präsentationen, DTP-Formate und Hilfsdateien:

• Adobe Framemaker™ (.MIF)
• Adobe InCopy™
• Adobe InDesign™ (.INDD, .INX, IDML)
• Adobe PhotoShop™ (.PSD
• AuthorIT (.XML)
• DITA (.DITA, .XML)
• FreeMind mind maps (.MM)
• HTML (.HTML, .HMT, .SHT), einschl. HTML5
• Microsoft Word™ 2003 (.DOC, .RTF, .BAK, .DOT) y 2007-2013 (.DOCX)
• Microsoft Excel™ 2003 (.XLS, .XML, .XLT) y 2007-2013 (.XLSX, .XLSM)
• Microsoft PowerPoint™ 2003 (.PPT, .PPS, .POT) y 2007-2013 (.PPTX, .PPSX, .POTX, .SLDX)
• Microsoft Visio™ (.VDX)
• MS Help™ Workshop (.HHC, .HHK)
• OpenOffice Textfiles (.ODT, .ODF)
• Plain text (.TXT, .INF, .INI, .REG)
• Rich Text Format™ (.RTF, zweispaltige .RTF-Dateien)
• Scalable Vector Graphics (.SVG)
• TMX filter
• Typo3 pages (.XML)
• XML (.XML)
• YAML

Software-Lokalisierung / Websites

• .NET resource files (.RESX)
• HTML (.HTML, .HMT, .SHT), einschl. HTML5
• Java properties
• JSON
• PO Gettext files (.PO)
• Regex text filter

Wenn Sie ein anderes Format benötigen, sprechen Sie uns bitte an.