Bewerbung
Als gut qualifizierte und zuverlässige Übersetzerin oder Übersetzer sind Sie bei uns immer willkommen. Wir stellen hohe Ansprüche an die Qualität der Übersetzungen und die Einhaltung der vereinbarten Lieferfristen. Im Gegenzug bemühen wir uns, Sie durch präzise Vorgaben und umfangreiche Informationen zu unterstützen. Unser Ziel ist dabei stets eine langfristige partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Mindestvoraussetzungen für Übersetzer*innen:
- Hochschulabschluss
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung
- Verwendung von CAT-Tools
Wir sind MemoQ-Partner und wickeln einen Großteil unserer Übersetzungen über unseren eigenen Übersetzungsserver ab. Wenn Sie mit MemoQ arbeiten, vermerken Sie dies bitte auf Ihrer Bewerbung.
Mindestvoraussetzungen für Dolmetscher*innen:
- Hochschulabschluss
- Dolmetscherausbildung
- Erfahrungsnachweis oder mindestens 2 Referenzen.
Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit EUROTEXT interessiert sind, laden Sie sich bitte unser Bewerbungsformular herunter und senden Sie es zusammen mit Ihrem Lebenslauf und den zugehörigen Nachweisen an uns.
Zur Zeit suchen wir Freelancer*innen mit folgenden Profilen:
Übersetzer/Dolmetscher | Sprachkombination | Fachgebiet | CAT-Tool |
Übersetzer/in | DE-EN | Technik | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | DE-EN | Recht | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | DE-EN | Marketing | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | DE-PT (BR) | Technik/Recht/Marketing | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | DE-PT | Technik/Recht/Marketing | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | ES-DE | Technik | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | ES-EN | Alle | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | EN-SV | Technik | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | DE-FR | Alle | MemoQ (vorzugsweise) |
Übersetzer/in | EN-FR | Technik | MemoQ (vorzugsweise) |