Wie es gelingt, dass die Welt Sie versteht (und bei Ihnen kauft)
Ihre Website ist Ihr Schaufenster für die Welt. Dabei sollte die Sprache keine Hürde sein. Bei Eurotext verwandeln wir Ihre Inhalte in Magneten für internationale Kunden. Wir zeigen Sie von Ihrer besten Seite!
Übersetzungen, die verkaufen
Ihre Website ist nicht nur ein Schaufenster. Sie ist Ihr bester Verkäufer. Wenn Sie nicht die Sprache Ihrer Kunden sprechen, verlieren Sie Geld. So einfach ist das. Wir verwandeln Ihre Website in eine globale Verkaufsmaschine.
1:1-Übersetzungen reichen nicht aus. Texte müssen adaptiert werden, um zu überzeugen. Ein schlecht lokalisierter Text ist rausgeschmissenes Geld. Wir feilen an jedem Satz, damit Ihre Website nicht nur informiert, sondern auch beeindruckt, verbindet und verkauft.
Wir bringen Ihre Botschaft klar und deutlich rüber. Keine Fehler. Keine roboterhaften Übersetzungen. Stattdessen natürliche und kraftvolle Texte, die zum Kaufen anregen.
Kompetenzbereiche, die uns auszeichnen
Wir liefern akkurate Übersetzungen, die an die Bedürfnisse der verschiedenen Zielgruppen und Sektoren angepasst sind und eine effektive Kommunikation in allen Sprachen, Zielgruppen und Kulturen garantieren:
- E-Commerce und Online-Shops: Übersetzung von Produktkatalogen, Beschreibungen, Zahlungsseiten und Geschäftsbedingungen, unter Beachtung lokaler Vorschriften.
- Digitales Marketing: Adaption von Landing Pages, Kampagnen, Anzeigen und mehrsprachige SEO-Optimierung für mehr Sichtbarkeit im Internet.
- Unternehmenskommunikation: Übersetzung von institutioneller Information, Blogs und Artikeln, abgestimmt auf Ihre Markenidentität.
- Webplattformen und Apps: Lokalisierung von Benutzeroberflächen, Menüs, Schaltflächen und Bedienungsanleitungen, um die Benutzerfreundlichkeit in allen Sprachen zu gewährleisten.
Haben Sie ein Projekt mit besonderen Anforderungen? Wir stellen uns jeder Herausforderung, die mit Ihrer Online-Präsenz zusammenhängt.
Warum sollten Sie Ihre Webpräsenz bei uns übersetzen lassen?
- Qualitätssicherung: Wir erfüllen die Anforderungen der ISO 17100. Die internationale Norm ist ein Gütesiegel, das die Genauigkeit und Zuverlässigkeit unserer Arbeit garantiert.
- Experten für digitale Kommunikation: Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer kennen die besten Praktiken für SEO, Barrierefreiheit und Lokalisierung und sorgen dafür, dass Ihre Inhalte perfekt optimiert sind.
- Kulturelle Adaption: Wir übersetzen nicht nur, sondern wir sorgen dafür, dass Ihre Webpräsenz die Gepflogenheiten und kulturellen Erwartungen Ihres Zielmarktes berücksichtigt und Ihre Botschaft klar zum Ausdruck bringt.
- Mehrsprachige SEO-Optimierung: Wir übersetzen nicht nur Ihre Texte, sondern wir verbessern auch ihr internationales Suchmaschinenranking, damit Ihre Website weltweit sichtbar und zugänglich ist.
Ist Ihre Website bereit, die Welt zu erobern?
Kontaktieren Sie uns jetzt und finden Sie heraus, wie wir Ihre Internetpräsenz fit machen für den internationalen Wettbewerb.