{"id":934,"date":"2025-03-23T22:22:29","date_gmt":"2025-03-23T21:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/euro-text.com\/?page_id=934"},"modified":"2025-03-23T22:22:29","modified_gmt":"2025-03-23T21:22:29","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euro-text.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"\n<p>RESPONSABLE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es el responsable de tratamiento de sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identidad: TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L.<\/li>\n\n\n\n<li>CIF: B47366448<\/li>\n\n\n\n<li>Domicilio: CALLE MATADERO, 12, 47610 ZARAT\u00c1N (VALLADOLID)<\/li>\n\n\n\n<li>Tel\u00e9fono: +34 983 362 871<\/li>\n\n\n\n<li>Correo electr\u00f3nico: info@euro-text.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a><\/a>FINALIDAD<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCon que finalidad trataremos sus datos personales?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L. trataremos su informaci\u00f3n para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestionar la relaci\u00f3n mercantil que ha suscrito y contratado con nosotros.<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00edo de comunicaciones comerciales relacionados con el sector de traducci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Realizaci\u00f3n de un presupuesto ajustado a sus necesidades.<\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar comunicaciones por correo electr\u00f3nico con interesados.<\/li>\n\n\n\n<li>Llevar a cabo los procesos de selecci\u00f3n de la sociedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo tendremos sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los datos personales que nos proporciones ser\u00e1n conservados mientras se mantenga la relaci\u00f3n mercantil vigente. Asimismo, aunque se ponga fin a la relaci\u00f3n entre las partes TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L seguir\u00e1 conservando su informaci\u00f3n para el env\u00edo de\u00a0<em>newsletters<\/em>\u00a0vinculadas con nuestros productos y servicios. Siempre podr\u00e1 ejercitar los derechos que le reconoce la normativa vigente poni\u00e9ndose en contacto a trav\u00e9s de la v\u00eda que le sea m\u00e1s c\u00f3moda.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, le informamos que de forma peri\u00f3dica revisaremos nuestros sistemas para proceder a eliminar aquellos datos que no sean legalmente necesarios.&nbsp;<a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>LEGITIMACI\u00d3N<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan las finalidades de la recogida de nuestros datos, el tratamiento de sus datos es necesario:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestionar la relaci\u00f3n mercantil que ha suscrito y contratado con nosotros.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>a. Ejecuci\u00f3n de un contrato (habilitado por el art\u00edculo 6.1.b RGPD)<\/p>\n\n\n\n<p>b. Consentimiento del interesado (habitado por el art\u00edculo 6.1.a RGPD)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Env\u00edo de comunicaciones comerciales<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>a. Consentimiento del interesado (habilitado por el art\u00edculo 6.1.a RGPD)<\/p>\n\n\n\n<p>b. Consentimiento del interesado (habilitado por el art\u00edculo 20 LSSICE)<\/p>\n\n\n\n<p>c. Inter\u00e9s leg\u00edtimo (habilitado por el art\u00edculo 6.1.f RGPD)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Realizaci\u00f3n de un presupuesto ajustado a sus necesidades.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>a. Consentimiento del interesado (habitado por el art\u00edculo 6.1.a RGPD)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestionar comunicaciones por correo electr\u00f3nico con interesados.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>a. Consentimiento del interesado (habitado por el art\u00edculo 6.1.a RGPD)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Llevar a cabo los procesos de selecci\u00f3n de la sociedad.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>a. Consentimiento del interesado (habitado por el art\u00edculo 6.1.a RGPD)<\/p>\n\n\n\n<p>b. Inter\u00e9s leg\u00edtimo (habilitado por el art\u00edculo 6.1.f RGPD)<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, todos los datos recogidos son necesarios para la prestaci\u00f3n del servicio. No obstante, aquellos datos que est\u00e9n marcados con un asterisco (*) ser\u00e1n opcionales. En el caso de que los datos obligatorios no fueran facilitados TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L no podr\u00e1 prestarle el servicio contratado.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>DERECHOS QUE LE ASISTEN A LAS PERSONAS INTERESADAS<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 derechos tengo en materia de protecci\u00f3n de datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Puede ejercitar cualquiera de los siguientes derechos comunic\u00e1ndonoslo a la direcci\u00f3n postal CALLE MATADERO, 12, 47610 ZARAT\u00c1N (VALLADOLID) o a la direcci\u00f3n electr\u00f3nica indicada en el encabezado (info@euro-text.com). En todo caso, seg\u00fan la normativa vigente tiene reconocido el:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado.<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a solicitar su rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a oponerse al tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a la portabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podr\u00e1 hacer uso de los siguientes formularios para poder ejercitar sus derechos de una manera m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier ciudadano tiene el derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si TRADUCTORES E INTERPRETES EURO-TEXT, S.L est\u00e1 tratando datos de personales que le conciernan o no.<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas interesadas podr\u00e1n acceder a sus datos personales, rectificarlos o en su caso solicitar la supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recabados.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"matomo_opted_in_intro\">Puede optar por evitar que este sitio web agregue y analice las acciones que realiza aqu\u00ed. Al hacerlo, proteger\u00e1 su privacidad, pero tambi\u00e9n evitar\u00e1 que el propietario aprenda de sus acciones y cree una mejor experiencia para usted y dem\u00e1s usuarios.<strong>No est\u00e1 excluido. Desactive esta casilla para no participar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede comunicarnos que la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos en cuyo caso \u00fanicamente se trataran para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"matomo_opted_in_intro\">Puede optar por evitar que este sitio web agregue y analice las acciones que realiza aqu\u00ed. Al hacerlo, proteger\u00e1 su privacidad, pero tambi\u00e9n evitar\u00e1 que el propietario aprenda de sus acciones y cree una mejor experiencia para usted y dem\u00e1s usuarios.<strong>No est\u00e1 excluido. Desactive esta casilla para no participar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, en cualquier momento puede revocar su consentimiento sobre los datos manejados por usted.<\/p>\n\n\n\n<p>Adicionalmente, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD). M\u00e1s informaci\u00f3n en el Apartado VII del presente documento.<\/p>\n\n\n\n<p>DESTINATARIOS<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sus datos no ser\u00e1n comunicados a terceras empresas.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, le informamos que sus datos no se transferir\u00e1n internacionalmente a ning\u00fan tercer pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>PROCEDENCIA DE SUS DATOS<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo hemos obtenido sus datos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que utiliza TRADUCTORES E INTERPRETES EURO-TEXT, S.L  proceden del propio interesado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 categor\u00edas de datos manejamos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las Categor\u00edas de datos de car\u00e1cter personal que se tratan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos de identificaci\u00f3n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre<\/li>\n\n\n\n<li>Apellidos<\/li>\n\n\n\n<li>DNI \/ NIE \/ Pasaporte o documento equivalente<\/li>\n\n\n\n<li>Direcciones postales<\/li>\n\n\n\n<li>Direcciones electr\u00f3nicas<\/li>\n\n\n\n<li>Sexo<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha de nacimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar de nacimiento<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informaci\u00f3n comercial<\/li>\n\n\n\n<li>Datos econ\u00f3micos<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de cuenta bancaria<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de tarjeta de cr\u00e9dito<\/li>\n\n\n\n<li>Curr\u00edculum vitae<\/li>\n\n\n\n<li>Datos acad\u00e9micos<\/li>\n\n\n\n<li>Titulaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Aficiones<\/li>\n\n\n\n<li>Pertenencia a asociaciones o clubes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>TRADUCTORES E INTERPRETES EURO-TEXT, S.L no trata datos especialmente protegidos.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>AUTORIDAD DE CONTROL<\/p>\n\n\n\n<p>Desde TRADUCTORES E INTERPRETES EURO-TEXT, S.L  ponemos el m\u00e1ximo empe\u00f1o para cumplir con la normativa de protecci\u00f3n de datos dado que es el activo m\u00e1s valioso para nosotros. No obstante, le informamos que en caso de que usted entienda que sus derechos se han visto menoscabados, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD), sita en C\/ Jorge Juan, 6. 28001 \u2013 Madrid. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la AEPD.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.agpd.es\/\">https:\/\/www.agpd.es\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESPONSABLE \u00bfQui\u00e9n es el responsable de tratamiento de sus datos? FINALIDAD \u00bfCon que finalidad trataremos sus datos personales? En TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L. trataremos su informaci\u00f3n para: \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo tendremos sus datos? Los datos personales que nos proporciones ser\u00e1n conservados mientras se mantenga la relaci\u00f3n mercantil vigente. Asimismo, aunque se ponga fin a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-934","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":936,"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions\/936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}