Alle Sprachen der Welt

Sollen wir für Sie die Sprache der Wirtschaft sprechen, das Fachchinesisch der Ökonomen, oder möchten Sie lieber, dass wir den Stil der Memes verwenden, dieser modernen Hieroglyphen voller Ironie? Bei Eurotext passen wir uns an, egal wie speziell die die gewünschte Sprache ist, vom Juristenlatein bis zum Klingonisch der Star Trek-Fans.

Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und wir suchen umgehend eine passende Lösung. Schließlich ist Ihre Zeit kostbar und wir werden sie nicht mit Roboterübersetzungen verschwenden oder Sie mit Fachchinesisch zutexten!

Beglaubigte Übersetzung: Rechtsgültigkeit für Ihre Dokumente im Ausland

Bei Eurotext wissen wir, dass beglaubigte Übersetzungen höchste Präzision verlangen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Dokumente und Urkunden alle Anforderungen erfüllen, die für die Rechtsgültigkeit im Zielland nötig sind. Unsere beglaubigten Übersetzungen erfüllen alle rechtlichen Anforderungen, von der Geburtsurkunde bis hin zum internationalen Vertrag. Unsere vereidigten Übersetzer sind beim Spanischen Außenministerium akkreditiert. So stellen wir sicher, dass jedes Dokument seine Rechtsgültigkeit behält und an seinem Bestimmungsort amtlich anerkannt wird.

Unser Motto: Juristische Präzision und kundenfreundlicher Service. Von Valladolid aus fertigen wir für Sie offiziell anerkannte Übersetzungen an, die Ihre Anträge und Verfahren beschleunigen und Ihnen Sicherheit geben. Benötigen Sie Übersetzungen, die von den Behörden anerkannt werden? Bei Eurotext sind Sie in den besten Händen.

Warum lohnt es sich, beglaubigte Übersetzungen bei uns in Auftrag zu geben?

• Qualitätssicherung: Wir erfüllen die Anforderungen der ISO 17100. Die internationale Norm ist ein Gütesiegel, das die Genauigkeit und Zuverlässigkeit unserer Arbeit garantiert.
• Vereidigte Übersetzer: Unsere Übersetzer sind offiziell ermächtigt. Sie übersetzen und beglaubigen Ihre Dokumente schnell und zuverlässig.
• Präzision bis ins Detail: Jeder Begriff und jedes Detail wird gründlich geprüft, damit Ihre Übersetzung alle Vorschriften und formellen Vorgaben erfüllt.
• Effektiver Service vor Ort: Von Valladolid aus unterstützen wir Sie mit einem schnellen und individuellen Service.

Fachübersetzungen – akkurat und verständlich

Bei Eurotext wissen wir, dass Fachtexte nicht 1:1 übersetzt werden können. Dazu braucht es Sachkenntnis und Sprachkompetenz. Wir sind auf Fachtexte spezialisiert, die fundiertes Wissen und einen sicheren Umgang mit der Terminologie erfordern. Ganz gleich, ob es sich um Bedienungsanleitungen, Verträge oder medizinische Gutachten handelt – unser Team aus muttersprachlichen Fachübersetzern macht komplexe Zusammenhänge verständlich, damit Ihre Dokumentation überall auf der Welt sprachlich und fachlich überzeugt.

Dabei legen wir besonderen Wert auf fachliche Kompetenz und auf einen kundenfreundlichen Service. Von Valladolid aus bieten wir Ihnen einen individuellen Service, der die Besonderheiten Ihrer Branche berücksichtigt und Ihre Erwartungen in den Mittelpunkt stellt. Sollen Ihre Fachtexte auch in anderen Sprachen überzeugen? Dann sind Sie bei Eurotext in guten Händen.

Warum lohnt es sich, Ihre Fachübersetzungen bei uns in Auftrag zu geben?

• Qualitätssicherung: Wir erfüllen die Anforderungen der ISO 17100. Die internationale Norm ist ein Gütesiegel, das die Genauigkeit und Zuverlässigkeit unserer Arbeit garantiert.
• Linguisten mit Branchenkenntnis: Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer bringen eine fachliche Spezialisierung in verschiedenen technischen Bereichen wie Elektronik, Maschinenbau, Medizin oder Recht mit und sind mit der Fachsprache und der Terminologie der jeweiligen Branche bestens vertraut.
• Präzision bis ins kleinste Detail: Wir überprüfen jeden Begriff, damit Ihre Inhalte korrekt und fachgerecht übersetzt werden.
• Lokalisierung mit Herz: Wir werden der fachlichen Komplexität Ihrer Texte gerecht und adaptieren sie darüber hinaus an die kulturellen Gepflogenheiten Ihres Zielpublikums.

Unsere Dolmetscher verstehen Sie – selbst wenn Sie flüstern

Machen Sie mehr aus Ihrem Event! Wir dolmetschen nicht nur, wir begeistern! Unsere Dolmetscher finden immer die richtigen Worte, um Ihr Publikum zu inspirieren. Große Kongresse? Wir rocken sie! Wichtige Meetings? Wir machen sie zu unvergesslichen Erlebnissen! Und das alles mit der Sympathie und Warmherzigkeit, die nur ein Team aus Valladolid bieten kann. Machen Sie sich bereit für Ihren Erfolg in Spanien!

Muttersprachliche Dolmetscher mit mehr Talent als die Kandidaten bei „The Voice“ stehen Ihnen als kompetente Partner zur Seite. Machen Sie sich bereit für Ihren Erfolg in Spanien! (Und ja, wir verstehen auch Ihr Augenzwinkern).

Welche Vorteile bietet Ihnen Eurotext?

• Individuelle Beratung und Betreuung: Wir sind Ihr Team in Spanien und unterstützen Sie mit Kompetenz und Erfahrung bei der Vorbereitung und Durchführung Ihrer Veranstaltung. Bei Bedarf stellen wir auch die Dolmetschtechnik zur Verfügung.
• Erfahrenes Team: Unser Team hat eine langjährige Erfahrung in der Organisation und Durchführung von Dolmetscheinsätzen und behält alle Details im Auge.
• Top-Dolmetscher: Unsere Konferenzdolmetscher sind echte Profis und bereiten sich ausgiebig auf jeden Einsatz vor. So finden sie auch bei komplexen Themen immer die richtigen Worte.
• Alle Veranstaltungsformate: Ganz gleich, ob Sie ein Online-Meeting, ein Seminar, einen Workshop oder einen Kongress planen oder ob Sie Simultan- oder Konsekutivdolmetscher in einer oder mehreren Sprachen benötigen – wir haben die passende Lösung für Ihre mehrsprachige Veranstaltung.

Bei Eurotext übersetzen wir nicht, wir begeistern!

Mit Übersetzungen, die beeindrucken und animieren, heben wir Ihre Marke hervor. Technische Dokumente? Wir machen sie unwiderstehlich! Multimedia-Content? Wir machen daraus eine Show! Und das alles mit der Freundlichkeit, die nur ein Team aus Valladolid bieten kann. Machen Sie sich bereit für Ihren Erfolg in Spanien! (Und ja, wir übersetzen auch Komplimente).

Wir sind die Sprachalchemisten von Valladolid. Wir übersetzen Ihre Worte in Brücken, die Kulturen verbinden. Möchten Sie, dass Ihre Message höher fliegt als die Türme der Sagrada Familia? Sprechen Sie uns an und entdecken die Power einer kreativen Übersetzung!

Warum es sich lohnt, Eurotext zu vertrauen:

• In Spanien vor Ort: Wir sind Ihr Team in Valladolid im Herzen von Spanien und bieten Ihnen einen individuellen Service, bei dem Ihre Prioritäten im Mittelpunkt stehen.
• Qualitätssicherung: Wir arbeiten nach der ISO 17100, der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen. Damit sorgen wir für einwandfreie Übersetzungen bei allen Projekten.
• Sprachexperten an Ihrer Seite: Muttersprachliche Linguistinnen und Linguisten, die Ihre Texte präzise und authentisch übersetzen.
• Umfassendes Angebot: Von Fachübersetzungen bis zu Untertiteln und Adaptionen – alles aus einer Hand.

Oder wenn es Ihnen lieber ist…

Schreiben Sie uns und erzählen Sie uns von Ihrem Projekt. Wir kontaktieren Sie so schnell wie möglich, um Ihnen ein Angebot zu präsentieren.