Traducción euskera 2018-08-23T12:45:46+00:00

Traducción euskera

Si estás buscando una traducción de euskera al castellano de calidad que esté realizada por el mejor equipo de traductores nativos, no dudes en contactar con nosotros. En EURO:TEXT tenemos traductores nativos especializados de euskera a español y viceversa.

El euskera sigue siendo la lengua más usada por los habitantes del País Vasco y parte de Navarra. Ya que es una lengua cooficial, tiene mucha presencia tanto a nivel oficial como en el día a día de los ciudadanos vascos. Si además tenemos en cuenta el amplio bagaje cultural de la región, definitivamente merece la pena invertir en una traducción al euskera hecha por profesionales.

Y es que para trabajar con un traductor euskera no hace falta ir al País Vasco. Desde EURO:TEXT, colaboramos con los mejores profesionales de euskera para que tu documentación quede redactada en vasco de una manera natural. Además, nuestros colaboradores entregan un trabajo rápido e impecable; nos caracterizamos por la responsabilidad y puntualidad a la hora de entregar las traducciones. Ofrecemos los mejores servicios de traducción a euskera a un precio imbatible, así que no dudes en contactar con nosotros y solicitar tu presupuesto. Descubre todo lo que podemos hacer por ti.

Traductores vascos nativos

Nuestras traducciones son realizadas por traductores nativos, que hacen un trabajo fluido y correcto. Entregamos trabajos de calidad profesional y nuestros clientes, satisfechos con los resultados, recurren de nuevo a nosotros cuando tienen más necesidades de traducción.

De igual forma, puedes estar seguro de que la traducción, de español a euskera o euskera a español, será una fiel copia del documento original ya que un traductor profesional siempre respeta los textos y adapta la idea del escritor para no alterar su sentido. El trabajar con traductores nativos vascos te da la seguridad y confianza necesarias para saber que la información que has preparado se va a transmitir de forma clara y precisa en la lengua meta. Estos profesionales dominan no solo el significado de los términos, sino el sentido de las frases y los estilos de la narración, conociendo los giros y locuciones actuales y de uso en ambas lenguas.

Traducimos todo tipo de documentos

Nuestros colaboradores tienen diferentes perfiles, lo que nos permite efectuar traducción de euskera a castellano y a la inversa de cualquier tipo de escrito. No importa si se trata de un documento legal, de marketing, de finanzas o de tecnología, nosotros tenemos el servicio que necesitas. Hacemos todo tipo de traducciones para empresas o para particulares que necesitan ayuda con documentos que han de ser traducidos del español a euskera o de euskera a español.

Trabajamos con colaboradores especializados en diferentes campos. Por eso podemos traducir de español a euskera o de euskera a español cualquier tipo de documento en diferentes formatos:

  • Documentación técnica.
  • Contenido de páginas web.
  • Documentación jurídica
  • Artículos financieros.
  • Contenido de marketing o prensa.

Traductores de euskera especializados

Tenemos colaboradores especializados en temas muy variados como tecnología, informática, turismo, ocio, gastronomía, ingeniería, equipos electrónicos, economía o medio ambiente. Por eso podemos ofrecer servicios de traducción para documentación relativa a cualquier campo.

Al trabajar con traductores profesionales, el contenido del documento original no se ve modificado, ya que un buen profesional de la traducción realiza su trabajo respetando el contenido y el sentido del texto original y plasmándolo de forma lo más fiel posible en la lengua meta.

Una vez acabada la traducción, el texto pasa por un exhaustivo proceso de revisión hecha igualmente por profesionales, que comprueban la calidad del trabajo. Se trata de verificar que la traducción está completa y que el texto traducido es correcto y fiel al documento original. En este proceso se aclaran las posibles dudas que puedan surgir y se afinan los últimos detalles para dejar el archivo listo para su entrega.