Traducción especializada para los sectores de cultura y turismo
Traducimos tu documentación y tus contenidos online para los sectores de cultura y turismo de forma rápida, fiable y de manera simultánea en varios idiomas. En el ámbito cultural y turístico contamos con 20 años de experiencia y un gran número de traducciones publicadas. Además disponemos de una base de datos propia que recoge las traducciones de un gran número de recursos turísticos en varios idiomas.
A menudo los contenidos en el campo del turismo o la cultura sufren modificaciones mínimas de un año a otro. Cuando en los folletos turísticos solo hay que actualizar nuevas direcciones, variaciones en cantidades de recursos, etc., es muy importante contar con herramientas de traducción asistida y las ventajas que proporcionan. Así, las partes ya hechas con anterioridad son fácilmente identificables y solo tocamos lo que es realmente nuevo.
Te ofrecemos un servicio de traducción rápido y eficaz para tu documentación y contenidos online. Estos son algunos ejemplos:
- Folletos y catálogos
- Guías de turismo
- Notas de prensa
- Páginas web
- Audioguías
- Vídeos
- Libros electrónicos
- Catálogos de exposiciones
- Contratos
- Documentación para ferias internacionales
- Presentaciones
- …
Consulta nuestro portfolio para conocer algunos proyectos realizados.
Nuestros servicios:
- Traducción rápida y fiable de tus contenidos por traductores nativos especializados
- Creación y mantenimiento de memorias de traducción para mejorar la calidad de las traducciones y acortar los plazos de entrega
- Trabajamos con una gran variedad de formatos, por lo que no es necesario pasar por un procesador de textos (Word, Excel etc.)
- Subtitulación de vídeos
- Plazos de entrega rápidos y adaptados a las necesidades del cliente.
En función de la finalidad de la traducción ofrecemos dos tipos de servicio: Profesional y Premium. Más información